Виттенберге: городок на Эльбе. Карта виттенберга на русском языке Город виттенберг связан с деятельностью

February 18th, 2011 , 06:37 pm

С июня 1987 по декабрь 1991 имел счастье жить на территории Западной Группы Войск в Германии (ГСВГ-ЗГВ) , в городе Мартина Лютера Wittenberg Lutherstadt (Виттенберг-Лютерштад, земля Sachsen Anhalt).
В/ч 57485, Военный городок №5, Арадо (Arado).
Городок располагался над территорией бывшего военного завода по производству двигателей для самолетов Arado.
В части располагались ракетные войска и стройбат.
Первый вопрос, которые мне задали пацаны на улице на следующий день - "ты ракетчик или строитель?", определяя меня в свой круг.
Тогда, я еще не знал кто я...
Мы были "строителями".

Естественно, "ракетчики" были круче. Но это не помешало нам дружить той чистой, открытой детской дружбой.
Жаль, что эта дружба продолжалось всего пять лет - ровно на столько у отцов-военных заключался контракт с Министерством обороны. Особо приближенным к императору, за какие-то заслуги, могли оставить еще на год, не больше. Т.е. максимальный срок пребывания был равен шести годам.

Что для меня значит ЗГВ?
Это совершенно другая жизнь, совершенно другая планета.
Это Pepsi-Cola, это немецкий лимонад, это жвачка.
Это кетчуп, немецкая горчица, вкусный шоколад.
Это "болоневая" курта, модные зимние перчатки, сапоги "саламандра".
Это модельки машин, фигурки индейцев и ковбоев, немецкая железная и автомобильная дорога (работает до сих пор)

Что для меня значит ЗГВ?
Это зависть друзей в СССР, когда я приезжал раз в год "в отпуск"
Это католическое Рождество, когда все окна в городе завешаны не виданными до той поры игрушками и украшениями.
Это петарды и ракетницы на Новый Год. Причем 2 раза: первый раз в 22-00 (в Москве полночь) и в 00-00.
Это потрясающей красоты замки с их экспонатами оружия

Что для меня значит ЗГВ?
Это самые лучшие мои детские годы.

Уезжая в далеком 91 году, я дал себе обещание вернуться сюда во чтобы это не встало.

Спустя 18 лет.

В сентябре месяце я осуществил свою давнюю, восемнадцатилетнюю мечту- приехал в свой город детства Виттенберг Лютерштад .
В Берлине на главном вокзале с женой купили земельный билет за 28 евро.
Билет по принципу похож на билет выходного дня, только действует в округе той земли, на которую он был куплен.
Только с нашим я что-то не понял.
Берлин находится на земле Бранденбург, а Виттенберг на Заксен-Анхальт.
Нам продали бранденбургский билет и мы по нему спокойно доехали и вернулись обратно. Контролеры нам ничего не сказали.
Значит так надо.

В 09-17 поезд уходил с главного вокзала на Виттенберг. 1 час 20 минут и я уже в городе детства.

Сначала не разобрался на вокзале- его полностью переделали: построили новое здание, расширили старое. Сделали автомобильные развязки. Организовали стоянку такси и автобусов. Поставили информационный киоск.
Но спустя 10 минут, я все таки вышел к знакомому ж/д мосту: налево по Дрезден-штрассе к моему городку Арадо, направо в центральную часть города, к школе. Под мостом виднелись две башни старой ратуши… Несколько секунд на размышление куда сначала пойти...

Естественно, сначала налево! В городок! В Детство!
15 минут пути прошли незаметно, вдоль дороги здания все те же, все в том же плюще, как и раньше. Все так же чисто, аккуратно

Спустился к притоку Эльбы на лодочною станцию. В воде возле берега нашел монетку в 1 пфенниг, еще тот, ГДРовский! Понял, что на удачу. Не зря!

Вот и начинается бывшая территория городка:
Здание бывшего штаба осталось таки же, каким я его помнил- могучей коричневой глыбой. Сейчас там финансовое управление. Справа от штаба стояло КПП и полоса препятствий, теперь там салон по продаже автомобилей Шкода.

Еле сдерживая себя чтобы не побежать внутрь, прошел дальше, до начала немецкой деревни, куда наши мамы ходили за немецким хлебом и булочками, а отцы вечерами пятниц в гаштет.
Какое же было мое удивление, когда я увидел ТОТ самый гаштет, с той же вывеской и цветом!!!
Правда не рабочий. Ставни закрыты, крыльцо разрушено.
Нет того наплыва что раньше, в Советское время.

Вернулись к бывшему КПП.
Прохожу через него мимо штаба. Внутри заходить не стал, т.к. не помнил того, что внутри.

За штабом находился плац. Теперь здесь автостоянка и... огромные деревья.
Мама, когда увидела эту фотографию, не смогла сдержать слез. Какие деревья стали большие- сказала она...

Бывшая солдатская казарма. Что теперь не знаю, т.к. здание за забором.

А вот это раньше была солдатская столовая на первом этаже и офицерское общежитие на втором.
Практичные немцы сделали третий этаж и надстроили балконы.
Теперь это жилой дом.

Здесь, за моей спиной, проходила граница городка - забор части. Сейчас там дорога в чистое поле

После вывода войск из городка, немцы снесли все ракетные позиции, ангары автопарка, баню, спортзал, клуб, магазин, 2 жилых барака, 2 жилых дома, котельную, овощные склады, свинарник, спортивную площадку
Остались: здание штаба, казарма, столовая, и 3 жилых дома, в том числе и мой.

На месте бараков маленькие дачные бюргерские домики. А-ля наши 6 соток. Мой и два других дома отреставрировали и перекрасили в ярко белые цвета. Раньше дома были серыми, а мой дом ярко-алого цвета, за что и получил прозвище Брестская крепость! Возле домов все чисто, аккуратно, зелено.
Так же достроены балконы. При нас их не было.

За выросшей и разросшейся акацией не видно того, что было мне домом 5 лет. этакая живая, естественная преграда от ветра и пыли...

И вот ОН! Мой бывший дом.

Я так долго ждал этого, проигрывал в уме как я сюда приеду, что на месте просто стоял и смотрел на него, с комом в горле.
Естественно, сразу позвонил маме с этой важной новостью!

Побродил вокруг да около, обошел его вокруг, сфотографировал свои бывшие окна.

В нашей квартире зачем-то сделали проход в ванной на улицу, на первый этаж...
Моих 4 верхних правых окна

А цветочница осталась та же, даже цвет не поменяли!!!
Красные, занавешенные окна - квартира моего лучшего друга Угни Андрея.

На окошках цветы (как в городе). А вот за домами… Все в бурьяне, акациях, траве… Не пройти, не проехать. За моим домом все было чистенько и ухожено, а сейчас страшно смотреть. Неужели им самим приятно? Самое главное, что перед домом тоже растут и акации и трава, но там все подстрижено.

Перед окнами стоял серый решетчатый забор буквой «Г». Внутри были сушилки для белья. Теперь там огороженное место для барбекю. Столик, скамейка, дрова, топор…

В городке случился казус...
Но сначала небольшое отступление.

В интернете есть целые сообщество бывших ЗГВешников . Сообщества разбиты на школы, в которых учились.
Группы есть и на одноклассниках и на вконтакте, и просто отдельные сайты.
Я учился и состою в школе №19 ЗГВ г.Виттенберга и школе №57 ЗГВ г.Альтенбурга

В 2007 женщина из нашей группы ЗГВ Валентина Николаевна поехала в городок спустя 30 лет … Во время фотографирования своего дома к ней выбежала немка с криками, что тут нельзя фотографировать, т.к. это частная собственность!
Та ей объяснила, что она тут жила, это ее бывший дом, она приехала сюда специально из Украины, что бы его сфотографировать.
Та смягчилась и пригласила Валентину Николаевну к себе домой, на чай. И так получилось, что немка живет в той же квартире и где и наша Валентина Николаевна! Вот ей была двойная радость!

Так вот, узнав эту историю и получив ценные указания от Валентины Николаевны (за что ей отдельное спасибо), я капитально подготовился к данной поездке.

Дома из фотоархива, на случай внештатной ситуации, были извлечены 2 ч/б фотографии, на которых моя мама с сестрой стоят на фоне нашего дома.

Господи, но и ноги... Как спички. :))

И такая ситуация случилась!
Еще когда мы только издалека фотографировались, из дома высыпало трое бюргеров, весьма быковатого вида. А-ля немецкая провинция: в спортивных штанах, майках, шлепанцах…
Все время они за нами со скамейки наблюдали. А когда мы обошли дом, и стали с задворка снимать мои окна, один подошел ко мне и спросил, что я тут делаю... Ну, я так понял, что он именно это спросил.
Сразу скажу, что немецкий я вообще не знаю, а английский на уровне школьной программы.
Так вот, на его вопрос, я театрально достал фотокарточки и на ломаном английском языке объяснил, что это МОЙ дом, я в нем жил с 1987 по 1991.
Что я специально прилетел сюда из России, чтобы его сфотографировать.
Не знаю понял он или нет, но отдал карточки, что-то пробурчал в ответ и ушел к своим соседям. И все равно все оставшиеся время, они за нами «следили». Очень неприятный осадок остался…

То ли этот случай, то ли что еще, но я не был в эйфории от того, что приехал на место своего детства.
Да, первые минуты от присутствия я был в восторге, а потом, все оставшееся время было грустно...
Грустно от того, что время не вернешь.
А так хочется!
Возвращения в детство не получилось.

После городка пошли в город.
На главной улице Luther strase все по старому: те же дома, тот же цвет, та же чистота, аккуратность во всем, тишина.

Университет им. Мартина Лютера

На рыночной площади Marktplaz тоже все по строму. Так же «двое непьющих» на площади (так русские называли 2 памятника на площади, Мартину Лютеру и кому-то еще), старая Ратуша, возле которой нас каждый год фотографировали всем классом на общую фотографию, кафе. Только серую ратушу перекрасили в ярко белый цвет.

Мартин Лютер

Общественный туалет находится за ратушей, вход 0,50 Э. Раньше его не было.
Потом пошли в сторону пруда, что недалеко от бывшей Советской школы №19.
Там по-прежнему утки, и посреди озера на острове растет ива. На фоне пруда у каждого Советского офицера была фотография в парадной форме.
Мы не исключение.

Школа теперь не школа, а Новая Ратуша. Прием населения по социальным вопросам. Стала еще краснее.
Ворота, через которые заезжали автобусы со школьниками - снесли.
Вдоль всего фасада решетчатый забор. Вход только через арку.
В холле школы сделали сквозной проход во двор, который объединили с полицейским участком.
Конечно же зашел во внутрь!

Композиция "От куда берутся дети".
При нас ее не было!

Дошли до парка, где мы бегали на уроках физкультуре вокруг оврага.
До зоопарка, там тоже все по старому.

Тут мы бегали кроссы на уроках физкльтуры

Вдалеке виднелась "Лютер-башня" или "башня последнего полета", как военные называли церковь им.Мартина Лютера.
По легенде, во время войны оттуда сбрасывали пленных Советских летчиков.

Советское кладбище чистенькое и ухоженное. Монумент памяти Советским воинам оставили.
"ЧЕСТЬ И СЛАВА ГЕРОЯМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА"

А вот танк, возле которого нас принимали в пионеры, снесли после вывода войск.

На Лютер-башню, к сожалению, не успели подняться. Она работает до 16-00, стоит 1 евро. Знал бы, что по времени ограничение, сначала бы пошел к ней, а уже потом к школе… Обидно до слез. Но ничего, будет повод вернуться…

Известное всем виттенберговцам ice-cafe

Накупил в качестве сувениров значок, вымпел, сумку, магнит на холодильник и … пару бутылок одноименного темного пива Luther!

Думал довезу его до дому, до России.
Довез только до поезда на Берлин, где сразу его и распили...

Чуть не забыл.
Еще при планировании поездки, просмотрел семейный фотоальбом и решил сделать фотографии максимально похожие на те, старые.
Мало что получилось, но тем не менее

Вот так вот я съездил в свою 18-ти летнюю мечту.
Не жалею ни на секунду, не смотря ни на что.
Если еще раз доведется побывать в Берлине, при наличие свободного дня обязательно еще раз посещу Wittenberg Lutherstadt.
Буду ли при этом заезжать в свой городок Arado - не знаю. Скорее всего нет.

Уезжал из Виттенберга с чувством выполненного долга!

Благодарю, что дочитали/досмотрели до конца и вместе со мной перенеслись в мои воспоминания!

ps: нижнюю фотографию как-то вставил и не смог удалить.

Тот самый Виттенберг? В котором прибил на врата собора свои знаменитые тезисы? Без достопримечательностей? Признаюсь, звучит немного странно. И всё же….

Виттенберг. Вечерняя прогулка

Мы приехали в Виттенберг вечером. В первой половине следующего дня уже нужно было трогаться в путь… Глупо было бы предполагать, что мы познакомимся с историческим прошлым города. Конечно, хотелось зайти в собор. Но…. На носу 2017 год – 500 летие с того дня, когда обнародовал своё несогласие с официальной церковью. Виттенберг готовится к празднованию события и все здания, которые связаны с именем Мартина Лютера, закрыты лесами. Обидно? Пожалуй… 🙁 . А может, к лучшему? Наши пополнятся ещё одним лирическим постом.

Мы бросим вещи в, что гордо занимает своё законное место на центральной площади Маркт и побредём куда глаза глядят. Куда же глядеть нашим глазам, как не на главную площадь? А потом – пройдём вверх по Маркт до Шлоссштрассе. Октябрьский вечер – не самое оживлённое время в городе.

Сумерки едва прикоснулись к тёплому влажному воздуху Виттенберга. Спешить нам некуда, по памятным доскам мы стараемся прочитать книгу истории и славных событий города. В нашем изволил останавливаться сам Иоганн Вольфганг фон Гёте. Много лет спустя, в начале ХХ века, в гостинице жил Герхард Гауптман – немецкий писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.

Виттенберг. Площадь Маркт

Мы недалеко отходим от Маркт. Всё же главная площадь неосознанно тянет к себе силой притяжения городского центра. И не нас одних. Кучка немецких туристов тоже никак не может оторваться от средоточия городской жизни. Мы ждём, когда коллега наконец закончит рассказ и заберёт своих подопечных, освободит нам пространство для съёмки.

А это что? Монахиня местного монастыря? Торопится завершить дневное послушание? А нам говорили, что монашеская жизнь едва теплится в Европе. Может не едва? Или нам просто повезло?

Мы проводили сестру взглядом, а когда повернули головы, хвост группешника уже скрылся в переулке. Наконец мы поднимаем фотоаппараты. Щёлк – Ратуша, ренессанс.

Щёлк – нео-ренессанс, доходный дом эпохи грюндерства.

Щёлк – барокко.

Щёлк-щёлк – и барокко, и ренессанс и даже готика!

А ведь и шагу ещё не ступили в сторону от площади Маркт! Теперь стоит подойти поближе к Великому Реформатору.

Ну, здравствуй, Мартин Лютер, рады встрече! Шли по твоим следам и в , и в , и в . Теперь и до Виттенберга добрались! Наделал ты переполоху в Европе. Думал ли ты, что будешь стоять на площади, напротив , где любил пропустить бокальчик – другой пивка со своим верным соратником Филиппом Меланхтоном? Теперь вот рядышком стоите друг напротив друга. Мы тоже не чаяли, что и до Виттенберга доберёмся. “Дверь Тезисов”, пожалуй, на завтра оставим. Сейчас уже темнеет, нам остаётся бросить взгляд на улицу Шлоссштрассе, в её перспективе видна колокольня Шлоссенкирхе – замковой церкви Всех Святых.

Виттенберг. Лукас Кранах

Да немного полюбоваться домами на улице Маркт. Батюшки светы! Нам привет из России! Его Величество, Государь Император Александр свет Павлович почтил визитом сие захолустье тихий немецкий городок!

Отклонимся немного от прямого пути, зайдём во дворик. Всё ж, как в Виттенберге от достопримечательностей не убегай, они сами тебя зацепят. Куда собрались? А Лукас Кранах старший? Вот один из домов, принадлежавший небедному художнику 🙂 .

Заходим во дворик со старинным колодцем.

Вот и дом, где жил великий художник. Именно благодаря Кранаху мы знаем в лицо Мартина Лютера, его жену Катарину и родителей реформатора. А также Адама и Еву. 🙂

Здесь Кранах жил, творил, гулял по Виттенбергу. Наверное, сидел в соседней таверне за кружечкой местного янтарного. И написал множество таких наивных, но таких великих полотен. Да вот и он сам, вышел на свежий воздух с палитрой.

– Лукас Кранах, Лукас Кранах, а напишите мой портрет? Я спокойненько постою, вертеться не буду.

Получилось? Вот спасибо!

Теперь куда? В сторону Шлоссштрассе или к Коллегианштрассе?

Ресторан – пивоварня “Браухауз” (“Brauhaus”). Виттенберг

А может уже о пиве насущном подумать? Что нам герр в советовал? “Браухауз” (“Brauhaus”)? Мы о ресторане уже столько раз писали , ), и ещё раз не поленимся повторить – Виттенберг, Маркт, 6.

Здесь собственная пивоварня и отель. Да что я вам буду пересказывать? Вкус пива и еды всё равно словами не передашь! Вот адрес сайта ресторана на английском http://www.brauhaus-wittenberg.de/en.html . Прилагаю вырезку из меню и несколько фото, стыренных на вышеозначенном сайте.

Думаю, будет не лишним знать, что в ресторане к оплате принимаются банковские карты, если счёт выше 30 евро. За бокал-другой пива простят заплатить наличными.

Сытыми и пьяными мы снова оказываемся на Маркт. Сыро и пасмурно. Мы держим друг над другом зонтики, чтобы сделать хоть несколько вечерних снимков.

Возвращаемся к себе в номер, в предвкушении ещё целого утра в Виттенберге!

Утро в городе, который собираешься покинуть и в который, вероятно, уже никогда больше не вернёшься, немного омрачается чувством расставания. Погода настраивается на нашу волну и вот-вот брызнет дождём. Мы стоим на Маркте в раздумье. Налево пойдёшь – на Шлоссштрассе попадёшь. Направо пойдёшь – до Коллегиенштрассе добредёшь. Нам куда? Направо? К университету? Пожалуй!

И снова – щёлк – дом Гамлета.

Щёлк – панорамы Коллегиенштрассе.

Щёлк, щёлк, щёлк – все детали красивого дома в стиле модерн. Зачем? Да пусть будет, красиво же!

Если идти к университету от Маркта, то сначала видишь знаменитый портал старого университета, что ведёт во внутренний двор. “Сегодня – для меня, завтра – для тебя” – переводится латинская надпись на древнем камне над головой младенца.

Leucorea (Лейкория) – так назывался университет, основанный в 1502 году. Странное слово “Leucorea” происходит от греческого понятия, означающее “белый”. Здесь прячется прямой посыл к названию Виттенберг – “белая гора” или “белый замок”. Светлое здание современного университета – не намёк ли на старое имя знаменитой школы, освящённой былым присутствием и деяниями Мартина Лютера?

Совсем рядышком – дом Филиппа Меланхтона – гуманиста, теолога, педагога, сподвижника Лютера.

Пожалуй, последняя ипостась определила судьбу Меланхтона. Не только соратник, но и верный друг реформатора. Спорили, ругались, расставались. Но Филипп всегда был рядом – мягкий, добрый, отходчивый и уступчивый. Они не только шли по жизни рука об руку после первого знакомства в 1518 году. Они и после смерти не расстались – похоронены рядышком, хоть Меланхтон на 13 лет пережил Мартина Лютера.

Мы стоим на площади, где были городские ворота.

Виттенберг. Мартин Лютер

Через них в 1508 году Лютер вошёл в Виттенберг. Без малого 40 лет спустя, 1546 году его жена, дети, профессора университета и горожане встретили тело реформатора. Сорок лет жизни Мартина прошли в Виттенберге. Вот университет, по праву сейчас носящий его имя. В старом здании, Августиуме, вовсю идёт реставрация.

Вот старинные надписи готическим шрифтом на стенах и плафоне в арке входа. Их Лютер тоже читал?

А вот и дом, где Мартин был примерным семьянином, отцом, мужем и, конечно, учителем.

Катарина Лютер, урождённая фон Бора, как и в былые времена, своей энергичной походкой выбегает из двора и спешит, спешит – приготовить, убрать, выстирать, выслушать, вылечить, утешить, присмотреть, посоветовать….

Музей закрыт….

Виттенберг. Лирика

Что ж, у нас есть ещё пара часов для Виттенберга. Виттенберга без достопримечательностей! С поздними бегониями и геранью на окнах.

С вездесущим и неутомимым плющом на стенах.

С простым двориком. Зачем я его снимала?

С ровными рядами аккуратных немецких домов. И Начальником Экспедиции, который так усердно старается не попасть в мой кадр. Я делаю вид, что он мне не мешает, а сама потихоньку беру панораму чуть ближе.

И хитренько улыбаюсь, убрав камеру.
Ага, а вот этот господин меня интересует гораздо больше архитектурного ансамбля Виттенберга.

Виттенберг неимоверно чист. Настолько, что дезинфекция у мусорных баков кажется излишней предосторожностью.

Вдоль по Юденштрассе

И снова город. На этот раз – Юденштрассе (Judenstr.)

Мы снова снова движемся к Маркту, только теперь идём параллельной Коллегиенштрассе улицей. Вот и церковный двор с часовней Тела Христова.

И здесь никуда не денешься от знаменитостей Виттенберга. На городском кладбище, что некогда было близ городского собора Святой Марии, упокоились сын Мартина Лютера, жена Меланхтона и трое детей Лукаса Кранаха.
Городское кладбище давно уже перенесли из центра, оставшиеся могилы частью затерялись, а частью перенесены в городской собор святой Марии.

Пожалуй, надо бы черкнуть пару слов о соборе… Но я же обещала без достопримечательностей! Кратко замечу, что бесценная реликвия храма – алтарь, расписанный Кранахами – Старшим и Младшим. Сюжеты истинно протестантские – не библейские сцены, а изображения Лютера, Маланхтона и Иоганна Бугенхагена – он тоже был видным и искренним соратником Мартина Лютера.

Мы снова выходим на Маркт. Ну-ка, ну-ка, это что там за грузовички? Прилавки! Это же городской рынок! Ни в какую ни в субботу, просто утром, на своём законном месте торговцы разложили овощную продукцию.

Кажется, сами фермеры! Перекупщики вряд ли привезут ящики с фруктами на простом прицепе к легковой машине и похвастаются своими диковинками.

Рынок невелик. Да и покупателей в Виттенберге немного. Наверное, мы слишком рано пришли. Что делать? Такая у нас, у путешественников доля. Утром – здесь, а к вечеру – уже и след простыл. Мешкать уже нельзя, осталось только взглянуть на Дверь Тезисов на замковой церкви Всех Святых. Увидели башню в перспективе Шлоссштрассе?

Да, да, вся забинтована, закрыта лесами. Но дверь оставили открытой.

Виттенберг. Дверь 95 Тезисов Мартина Лютера

Конечно, это не “та самая”. Та самая погибла в пожаре. Дверь восстановлена в 1858 году и все 95 тезисов против продажи индульгенций выгравированы на её поверхности.

В верхней полукруглой части портала изображено Распятие с коленопреклонёнными Мартином Лютером с библией на немецком языке и Филиппом Меланхтоном с Аугсбургским исповеданием. На дальнем плане можно рассмотреть панораму Виттенберга.

Внутрь не зашли. Могли бы, в 13 часов начиналась экскурсия в храме, можно было присоединиться, но ждать мы уже не могли. Нам осталось только сделать ещё несколько кадров самого “шлосса”, то есть замка, где есть ещё один “русский след” – его почтил высочайшим присутствием Пётр I.

Понаблюдать за тем, как работает система пропуска машин в пешеходную зону. На первом снимке – машина только что проехала, автоматический столбик опущен.

А теперь проезд закрыт!

Наткнуться на кафе, где в меню значится soljanka.

(Кстати, в Германии солянку готовят очень даже неплохо, нам довелось её оценить в ) .

И подурачится во дворе ресторана “Браухауз”.

Вы всерьёз подумали, что на этот раз мы обойдёмся без достопримечательностей? Нет уж, держите снимок здания, где находится офис туристической информации – на Замковой площади, напротив церкви Всех Святых и Двери Тезисов.

Достопримечательности Виттенберга.

1.Главный почтамт
2.Августеум
3.Двор Лютера
4.Дом Лютера
5.Дом Меланхтона
6.Дуб Лютера
8.Лейкория
9.Коллегиенштрассе
10.Дом Гамлета
11.Дровяной рынок
12.Часовня Тела Христова
13.Иудаистские знаки и монумент
14.Городская церковь святой Марии
15.Историческая Ратуша
16.Маркт – Рыночная площадь
17.Гостиница “Голденер Адлер” – “Золотой Орёл”.
18.Двор Байера
19.Дом Лукаса Кранаха – Маркт, 4
20.Дом Лукаса Кранаха, Шлоссштрассе, 1
21.Исторический дом
22.Замковая площадь
23.Дверь Тезисов
24.Церковь Всех Святых
25.Замок
26.Улицы Coswiger и Juristenstrassе
27.Арсенальная площадь
28.Католическая церковь святой Марии
29.Обсерватория
30.Старая школа
31.Двор Бугенхагена
32.Городская школа

Жалко уезжать? Из Виттенберга – да. Да и нашлись ли на нашем путешественническом пути города или страны, в которые мы не хотели бы вернуться? Едва ли. Разве что унылый Пётркув Трибунальски в Польше. Ради чего мы хотели бы вернуться в Виттенберг? Стыдно признаться, но ради одних Браухауза и Голденер Адлера! А ещё мы не знали о дубе Мартина Лютера, который посажен близ того места, где горели папские буллы. На схеме Виттенберга дуб отмечен под № 6. Будете в Виттенберге, сделайте, пожалуйста, кадр дерева для нас. А мы вам про

Зачем ехать в Лютерштадт-Виттенберг?

Как можно понять по названию города – Лютерштадт-Виттенберг, его история связана с Мартином Лютером, монахом, который спровоцировал начало немецкой Реформации. Им, в 1517 году были разработаны тезисы, которые были направлены против церковной коррупции. В то время Витенберг считался университетским городом и очагом прогрессивного мышления. Многие приятели Лютера, такие как Филипп Меланхтон выступали за разрешение священнослужителям заключать брак, и за возможность девочек обучаться.

Что смотреть в Лютерштадт-Виттенберге?

Дом Лютера (Lutherhaus) . Этот бывший монастырь наполнен мебелью и вещами средних веков, картинами и артефактами. В трапезной можно увидеть десять заповедей Кранаха. Усилить эффект от пребывания в этом месте помогают установленные в подвале датчики и деревянные модели, которые имитируют звуковые эффекты. Лютерштадт-Виттенберг, Collegienstrasse 53. Время работы: 09:00-18:00. Цена билета: 5 евро взрослый, 3 евро льготный.

Дом Лютера в Лютерштадт-Виттенберге, Германия (Фото© MatthiasKabel / commons.wikimedia.org / Лицензия CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0)

Дуб Лютера (Luther-Eiche) . Он растет на том самом месте, где Мартин Лютер сжег в 1520 году папскую буллу. Однако само дерево было посажено намного позже – в 19 веке. Лютерштадт-Виттенберг, угол Am Bahnhof и Lutherstrasse.

The Market Square . Удивительная площадь, которая подчеркивает красоту городка. Она поражает эргономичностью и правильностью. На площади прогуляться, насладиться архитектурой, оценить чистоту и изящество места.

Замковая церковь (Schlosskirche ) . Как утверждают некоторые историки, именно к ее дверям Лютер прибил 95 тезисов. Оригинал портала был уничтожен в результате произошедшего в 1760 году пожара. В 1858 году на его месте была установлена его бронзовая копия, на которой были написаны тезисы на латинском языке. Сам проповедник покоится внутри церкви, под амвоном, где также лежит и его друг, и соратник Меланхтон. Лютерштадт-Виттенберг, Schlossplatz. Время работы: 10:0-18:00 пн.-сб., 11:30-18:00 вс.

Hundertwasserschule . Городская школа представляет собой внешне невероятное строение – яркие окна, нестандартная крыша, многочисленные вспомогательные элементы. Она привлекает к себе внимания. Но при этом постройка невероятно функциональна внутри. Лютерштадт-Виттенберг, Schillerstr. 22a

Городская церковь Св. Марии (Stadtkirche St. Maria). Именно в ней Мартин Лютер провел первое экуменическое богослужение. Произошло это в 1521 году, а годом позже он читал с расположенной здесь же кафедры свои проповеди. В этой церкви Лютер встретил бывшую монахиню Катарину фон Бора, на которой он и женился в 1625 году. На нижней степени можно увидеть картины Рая и Ада, которые испорчены инициалами студентов. Если экзамен проходил удачно, они царапались в «райской» стороне картины, в другом случае инициалы ставились в противоположной стороне. Лютерштадт-Виттенберг, Kirchplatz. Время работы: 11:30-16:00 вс., 10:00-16:0 пн.-сб.

Lutherstadt Wittenberg Tourist information . Это туристический офис, который для путешественников существенно облегчает получение информации относительно достопримечательностей и интересных мест. Также предлагается взять бесплатную карту для удобства посещения города. Лютерштадт-Виттенберг, Schlossplatz 2. Время работы: 09:00-18:00 пн.-пт., 10:00-16:00 сб.-вс.

Подворье Кранаха (Geh öft Cranach ) . Все раскопки этого места помещены в отреставрированный комплекс, в котором часто устраиваются музыкальные и поэтические вечера. Здесь же имеется экспозиция, рассказывающая о жизни художника. Лютерштадт-Виттенберг, Markt 4. Время работы: 10:00-17:00 пн.-сб., 13:00-17:00 вс. Цена билета: 4 евро взрослый, 3 евро льготный.

Что делать в Лютерштадт-Виттенберге?

Заглянуть в студию местных художников Cranach Hoefe , где можно не только оценить шедевры искусства, но и приобрести их. А также туристам предлагается чай или кофе.

Побывать в ярком и необычном квартале Piesteritzer Werkssiedlung , который часто сравнивают с «Голландским кварталом» Потсдама.

Полюбоваться алтарем , который установлен в центре Замковой церкви, в его создании принимали участие Лукас Кранах Старший и его сын. На направленной к нефу стороне изображены участники Реформации, а также Лютер и сам Кранах. Алтарь с обратной стороны также имеет роспись.

Заглянуть в Дом истории , где можно узнать, что представляет собой повседневная жизнь жителей этой местности.

Увидеть красивую ратушу (Rathaus) , которая возведена в белой цветовой гамме с красной крышей, что не может не привлекать внимания.

Побывать в Luthergarten , представляющим собой небольшой сад, который появился еще во времена Мартина Лютера.

Полюбоваться изысканным обликом Cranach-Stiftung . Эти постройки – дома, где живут художники – сын и отец.

Побывать на спектакле в театре Clack-Theater Wittenberg , или хотя бы полюбоваться ярким архитектурным обликом сооружения.

Где и что поесть и выпить в Лютерштадт-Виттенберге?

Ресторан немецкой кухни Tante Emma’s Bier- u. Cafe-Haus . Уютное место, куда хорошо зайти после долгой прогулки на чашку изысканного кофе, а также очень вкусны круглые пироги с сыром и луком, имеющие нежный вкус. Средний чек: 7 евро.

VLORA Caf é & Laden im Hof . В заведении с невероятным интерьером предлагают вкусные блюда с интересной подачей – каждое из них представляет собой кулинарный шедевр. Средний чек: 9 евро.

Ресторан азиатской кухни Hanami Asian Food & Sushi . Отличное заведение, где можно полакомиться пожаренным рисом с курицей или куриным супом с лапшой, доброжелательное обслуживание и умеренные расценки – дополнительные преимущества. Средний чек: 8.5 евро.

Полезные советы и отзывы туристов о Лютерштадт-Виттенберге

За покупками можно отправиться в торговый центр Arsenal Einkaufszentrum, где есть абсолютно все, что может заинтересовать.

Оказавшись в Виттенберге с детьми, стоит заглянуть в зоопарки – Alaris Schmetterlingspark Wittenberg Alaris Schmetterlingspark Wittenberg или Tierpark.

Стоит заглянуть в невзрачное здание Дом-музей Меланхотона (Melanchthonhaus), если хочется увидеть, что представляет собой памятник мирового наследия.

Видео о Лютерштадт-Виттенберге можно посмотреть по ссылке ниже:

Вид сверху на город Лютерштадт-Виттенберг, Германия (Фото сверху© theotherpaul / commons.wikimedia.org / Лицензия CC-BY-SA-3.0)

Как мы экономим на отелях до 25%?

Бонус на аренду квартир 2100 рублей

Перед вами подробная карта Виттенберга с указанием названий улиц на русском языке и номерами домов. Вы легко сможете проложить маршрут, передвигая карту во всех направлениях с помощью мышки или кликая на стрелки в верхнем левом углу. Вы можете изменить масштаб, воспользовавшись шкалой со значками «+» и «-», расположенной на карте справа. Проще всего регулировать размер изображения, вращая колесико мышки.

В какой стране находится город Виттенберг

Виттенберг расположен в Германии. Это замечательный, красивый город, со своей историей и традициями. Координаты Виттенберга: северной широты и восточной долготы (показать на большой карте).

Виртуальная прогулка

Интерактивная карта Виттенберга с достопримечательностями и другими туристическими объектами - незаменимый помощник в самостоятельном путешествии. Например, в режиме «Карта», значок которой находится в левом верхнем углу, вы можете увидеть план города, а также подробную карту автомобильных дорог с номерами трасс. Также вы можете увидеть отмеченные на карте ж/д вокзалы и аэропорты города. Рядом вы видите кнопку «Спутник». Включив спутниковый режим, вы рассмотрите рельеф местности, а увеличив изображение, сможете очень подробно изучить город (благодаря спутниковым картам от Google Maps).

Перенесите «человечка» из правого нижнего угла карты на любую улицу города, и вы сможете совершить виртуальную прогулку по Виттенбергу. Направление движения регулируйте с помощью стрелочек, которые появятся в центре экрана. Поворачивая колесико мышки, вы сможете приблизить или отдалить изображение.